oblomoff :

Так можно "уработаться" только на каникулахъ! За то и ценим.

Как хорошо, когда тебя понимают.

oblomoff :

Дааа, уже добрый вечер? Однако, разница во времени вроде бы небольшая, но существенная, прямо скажем.

Даа, я всё время себя сдерживаю, что бы с утра, как проснусь, не начать звонить.

oblomoff :

А у нас время обеда, солнце в зените, и жара

А здесь в 6 вечера уже темно. Причём, у нас есть такое понятие, как вечереть. Т.е. процесс перехода от дня к ночи занимает определённое время. А во Вьетнаме, как будто нажимают на рубильник, чик, и света нет.

Nata :

Даа, я всё время себя сдерживаю, что бы с утра, как проснусь, не начать звонить.

Мдя, здесь надо быть поаккуратнее, чтобы не разбудить домочадцев. А то так звонишь на радостных щщах, а там люди спят.
У меня пару раз такое было.

Nata :

А здесь в 6 вечера уже темно. Причём, у нас есть такое понятие, как вечереть. Т.е. процесс перехода от дня к ночи занимает определённое время. А во Вьетнаме, как будто нажимают на рубильник, чик, и света нет.

Мне вот такой штуковины не доставало на самых душных парах, что бы "Ыть", и все пошли домой.

Я, Обломушкин, специально для тебя сфотала ресторанные аквариумы по дороге на пляж.

oblomoff :

Мне вот такой штуковины не доставало на самых душных парах, что бы "Ыть", и все пошли домой.

Nata :

Я, Обломушкин, специально для тебя сфотала ресторанные аквариумы по дороге на пляж.

Великолепно!! Сидишь в кабаке, нога на ногу, и выбираешь... что тебе по душе.

Слушай, ДУсь! А как их готовят?
Я просто к тому, что будучи на Сентозе (это не далеко от тебя) я заказал креветок с пивом, так вот пиво было отличным, а креветки сладкие.
Я им говорю, что типа... эй, что вы сделали? Креветки должны быть солёные! А они не понимают. Креветки должны быть сладкими.
Пришлось самому сольцы набрасывать.

oblomoff :

Пришлось самому сольцы набрасывать.

Ой, там готовят теже креветки по-разному - и на шпажках, как шашлык, и гриль, и жареные с чесноком и лимонграссом, и на пару с имбирём, кажись и с разными соусами.

Nata :

Ой, там готовят теже креветки по-разному - и на шпажках, как шашлык, и гриль, и жареные с чесноком и лимонграссом, и на пару с имбирём, кажись и с разными соусами.

Лимонграссъ! Звучит многообещающе, лё компри. Жё ли ёу си! Ошалеть можно..

Мои лингвистические познания во французском на этом заканчиваются. Причём очень быстро.

ДОБРЫЙ ВЕЧЕР!!!