Nata :

Если это читать полностью, то звучит это несколько иначе, чем обрубленный текст

Ну как бы и в обрубленном есть намёк на то, что это не просто так, а отсылка к чему-то.
Не всю же ему переписку смс-кой отправлять..
Дал, за что зацепиться, а умная женщина сама должна размотать.. Ну.. как кажется мне..

Nata :

Взять и искромсать такой интересный текст кусками, которые человеку, не знающему письма да и жизнь Чехова шире школьной программы, ничего не говорят.

Я думаю, что если бы были знания хотя бы на уровне школьной программы, то понять, что этот обрубок не сам по себе, было бы не трудно, а дальше - интернет в руки, как говорится..
Но что то мне говорит, что письмо сие пришло не по адресу..

Nata :

Т.е. она значит недостойная дура, которая не поинтересовалась, а он достойный интеллектуал, который по аналогии с полноценным письмом и перепиской в месенджерах, обрубил и вырвал из контекста интересный текст, который даже печатать не нужно было, а тупо вырезать и вставить в сообщение.

Ну мне сложно судить о мотивации человека, которого я не знаю, поэтому сужу по себе..
Я лично тоже могу женщине вскользь дать намёк-отсылку на что-то более важное в надежде, что она поинтересуется и расшифрует..
Ну а как иначе ты себе это представоляешь?
Вдруг, с нитого ни сего он присылает смс-ку.
Привет "Наташа"
Смотри какие интересные письма Чехов писал своей будущей жене:
И дальше цитата размером с газетный разворот.. ?
Причём заметь, даже в этом случае всё было бы совершенно не очевидно и "Наташа" так же задала бы вопрос: "И чё?"..

Nata :

Смысл было понять что мужчина хотел сказать женщине, отправляя ей это "письмо"-отрывок.

Так тут с мужчины тогда следовало бы начинать... Если он сам не понял, что сказал, а тупо по пьяне переслал что-то, так и ну его в лес по грибы!!

Nata :

После этого письма человек ушёл в закат.

Тут тоже нужно понять..
Он получил достойны ответ и испугался продолжать, или получил "И чё?" и после этого не захотел продолжать?
Или вообще ничего не получил и махнул рукой?

Всё-таки, какая хорошая тема, всё-то ей подходит.

Боже мой!!! ... Какой слог, какие образы ...

Единственное, я не поняла, а что такое "русалочьи глаза", это т.е. как? В голову приходят круглые, навыкате, полустеклянные, как у рыбы мутные. Но чувствую, что такой образ у меня сложился из-за недостатка живого общения с русалками.

Ой.. несколько раз перечитывал, а потом ещё пару раз вслух для других перечитал..

Nata :

Единственное, я не поняла, а что такое "русалочьи глаза", это т.е. как?

Вот не знаю.. Мне сразу же представились влажные, зелёные, миндалевидные глаза...

Но, может ты и права.
Может у неё глаза, как блюдца и она их так красиво назвала.. Или не она.. или такое сравнение было в обиходе, но почему-то до нас не дошло..

Vadim :

Ой.. несколько раз перечитывал, а потом ещё пару раз вслух для других перечитал..

Воот, и мне подруга когда читала "вся соткана из нервов и оригинальности, зовёт на праздник жизни" и такая - перед "праздником жизни" говорит - а это про тебя! А мне чёт немножко обидно стало, думаю, блин, а где нервы с оригинальностью?

Ну да.. изнутри-то оно не видно.. Изнутри всегда кажется, что всё, как у всех..