Не слово, а буква..))
Это вечная шoпкa с нестандартными символами в заголовках - они для безопасности заменятся десятеричным кодом.
Если ты напишешь в сообщении эту "абракадабру" "& #201;" (пробел убери)
То у тебя получится французское е с палочкой... - É но в заголовок браузер почему-то обратно эту шнягу в это Е не переводит.. Почему - пока не знаю...
Нет ничего лучше, чем делиться тем, что обрел сам, с человеком, который тебя понимает.