"Джентельмены удачи" на французском и тд..

**1477**

А это что??? Как бы полную версию глянуть?? В шоке

phpBB [media]

**2769**

Ты хочешь посмотреть на французском? В сомнении

**1477**

Да хоть на любом. Ага!

На английском бы посмотрел. В сомнении

**2769**

Ты поставил ссылку на французском, вот я и удивилась. В сомнении

А на нашем не хотИшь, тебе именно перевод интересен?

**1477**

Да, мне именно перевод интересен, как и насколько близко по смыслу они бы передавали всякие диалоги. Ага!

**2769**

Ну на французском Вадим тебе может и подгонит, но как ты понимать будешь все тонкости и нюансы, если ты французский ... не очень хорошо знаешь?

**1477**

Я его вообще не знаю. Гига улыбка

Сильвупле и мерси. Плачет

**2769**

Тогда зачем он тебе на французском? Гига улыбка

Или ты хочешь спросить мнение Вадима на перевод? В сомнении

Или тебе версия гужна американского/английского языка? А если на их форумах пошуршать? В сомнении

**1477**

Nata :

Тогда зачем он тебе на французском? Гига улыбка

Ну интересно всё таки. Гига улыбка

Я то фильм знаю почти наизусть, стало быть можно будет слегка понять французский.

Nata :

Или тебе версия гужна американского/английского языка?

Это было бы ещё лучше. Класс!

Хороший профессиональный дубляж, а не субтитры. Улыбаеться

**1477**

phpBB [media]