Vladi
Vladi
|
|
 Мэтр
Стаж: 14 лет 4 мес. 16 дней Сообщения: 2624 Благодарности: Вам 124 От Вас 103 Откуда вы: СПб
|
Добавлено: Сб, 21 Янв, 2012. 21:50
|
⊙ Сб, 21 Янв, 2012. 21:50
француженка : |
|
Однажды моя русская подруга сказала французу : "je peux vous baiser ?" (можно вас тр*хать?) вместо того, чтобы сказать "je peux vous faire la bise ?" (можно я вас поцелую ?) я чуть не умерла со смеху !
|
А как отреагировал на это завление сам француз?
Люди бывают с большим приветом, с маленьким и неприветливые.
|
|
Vladi
Vladi
|
|
 Мэтр
Стаж: 14 лет 4 мес. 16 дней Сообщения: 2624 Благодарности: Вам 124 От Вас 103 Откуда вы: СПб
|
Добавлено: Сб, 21 Янв, 2012. 21:51
|
⊙ Сб, 21 Янв, 2012. 21:51
а я до сих пор держусь и не читаю тот списочек!
Люди бывают с большим приветом, с маленьким и неприветливые.
|
|
Vadim
Vadim
|
|
Стаж: 18 лет 11 мес. 25 дней Сообщения: 45204 Благодарности: Вам 3765 От Вас 2053 Откуда вы: Ницца
|
Добавлено: Сб, 21 Янв, 2012. 23:19
|
⊙ Сб, 21 Янв, 2012. 23:19
француженка : |
|
вот иностранцы ! вы такие смешные !
|
Совсем не страшно быть смешным, когда рядом такие милые француженки
француженка : |
|
а как тогда правильно их использовать ?
|
Девочкам не надо их использовать, просто если услышишь, сразу будешь знать, кто перед тобой.
Но вообще, оттенки у них действительно разные, но как их объяснить.. даже сам не знаю.. это ощущение языка, на уровне поэзии 
Ницца, это не произведение Искусства, это его источник.
|
|
Vladi
Vladi
|
|
 Мэтр
Стаж: 14 лет 4 мес. 16 дней Сообщения: 2624 Благодарности: Вам 124 От Вас 103 Откуда вы: СПб
|
Добавлено: Вс, 22 Янв, 2012. 12:53
|
⊙ Вс, 22 Янв, 2012. 12:53
а разве надо что-то говорить, когда целуешься при встрече? 
Люди бывают с большим приветом, с маленьким и неприветливые.
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
Vadim. nice-gorod.com 2006
|
 |