 oblomoff
oblomoff
|
 |
V.I.P.
Стаж: 18 лет 8 мес.
Сообщения: 99025
Благодарности:
Вам 1476
От Вас 2524
Откуда вы: Suid-Afrika, Transvaal
|
 Добавлено: Чт, 25 Май, 2017. 00:34 Полевые ботинки. )))
|
⊙ Чт, 25 Май, 2017. 00:34
|
|
 Vadim
Vadim
|
|
V.I.P.
Стаж: 18 лет 10 мес. 6 дней
Сообщения: 45101
Благодарности:
Вам 3754
От Вас 2045
Откуда вы: Ницца
|
Добавлено: Чт, 25 Май, 2017. 14:58
|
⊙ Чт, 25 Май, 2017. 14:58
Ты хоть бы проверил, что ссылка есть, а то кроме меня вообще никто не мог знать о чём это ты...  
Дааа...
Были и в Америке золотые времена!!!
Эх.... Ницца, это не произведение Искусства, это его источник.
|
|
 Nata
Nata
|
|
V.I.Р
Стаж: 16 лет 7 мес. 26 дней
Сообщения: 104814
Благодарности:
Вам 2762
От Вас 3732
Откуда вы: Москва
|
Добавлено: Пт, 26 Май, 2017. 02:58
|
⊙ Пт, 26 Май, 2017. 02:58
 oblomoff : |
|
Натусь, а ты то глянула ролик?
|
На тридцатой минуте чуть не выключила, досмотрела из уважения к тебе.
| oblomoff : |
|
Что скажешь?
|
Жизненно, наверное, но больше всего мне понравился гундосый перевод, сразу юность вспомнила и первый кабельный телеканал у нас в городе, который вот такие фильмы с такой озвучкой показывал.
Я не могу быть второй... И даже первой... Я могу быть только единственной.
|
|
oblomoff
oblomoff
|
|
V.I.P.
Стаж: 18 лет 8 мес.
Сообщения: 99025
Благодарности:
Вам 1476
От Вас 2524
Откуда вы: Suid-Afrika, Transvaal
|
Добавлено: Пт, 26 Май, 2017. 12:37
|
⊙ Пт, 26 Май, 2017. 12:37
| Nata : |
На тридцатой минуте чуть не выключила, досмотрела из уважения к тебе.
|
Натусь, ну почему на тридцатой? Там ролик всего минуты 2-3 идёт...  Ты о чёмъ?
| Nata : |
|
Жизненно, наверное, но больше всего мне понравился гундосый перевод
|
Дак, и перевод здесь тоже в тему!  Это ж гениально!!
Михалёв - гениальный переводчик.
Работал переводчиком в посольствах СССР в Афганистане и Иране, затем в Москве в распоряжении Министерства иностранных дел СССР (переводил при встречах Л. И. Брежнева с лидерами этих стран). Одновременно с начала 1970-х гг. переводил художественную литературу с персидского (Голамхосейн Саэди и др.) и английского (Мюриэл Спарк, Уильям Фолкнер, Джон Стейнбек, Дж. М. Кутзее и др.).
|
|
|
|
1, 2, 3 ❯ |
| Страница 1 из 3 |
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы
Vadim. nice-gorod.com 2006
|
 |
Что скажешь? 
Эти 30 секунд... да в них вся жизнь укладывается. 
