|
Nata
Nata
|
|
V.I.Р
Стаж: 15 лет 1 мес. Сообщения: 102537 Благодарности: Вам 2671 От Вас 3624 Откуда вы: Москва
|
Добавлено: Вс, 07 Июн, 2009. 17:27
⊙ Вс, 07 Июн, 2009. 17:27
Voron : |
Я думаю что может что нибудь по легче тебе прочитать? Зачем Маркеса?
|
А-а-а, это ты, типа, делаешь скидку на мою блондинистую головку, в полной уверенности, что три моих извилины в мозгу окончательно выпрямятся? Ну, ты дипломат! Мне, вот, интересно, ты Обломофф-а тоже от этого оберегаешь, или есть другие причины? Что значит зачем? А почему нет? Или ты считаешь, что "Улисс" мне будет сподручнее?
Я не могу быть второй... И даже первой... Я могу быть только единственной.
|
|
|
|
oblomoff
oblomoff
|
|
V.I.P.
Стаж: 17 лет 1 мес. 5 дней Сообщения: 97655 Благодарности: Вам 1457 От Вас 2483 Откуда вы: Suid-Afrika, Transvaal
|
Добавлено: Вс, 07 Июн, 2009. 17:31
⊙ Вс, 07 Июн, 2009. 17:31
Voron : |
Я думаю что может что нибудь по легче тебе прочитать? Зачем Маркеса?
|
Не так уж он и сложен, в том плане, что перевод хороший, да и если без фанатизма, то идёт легко, правда местами скучновато, но местами кучеряво! Особенно, когда цыганка приторговывает... сводня!
|
|
Voron
Voron
|
|
V.I.P.
Стаж: 15 лет 3 мес. 1 день Сообщения: 5812 Благодарности: Вам 219 От Вас 157
|
Добавлено: Вс, 07 Июн, 2009. 17:33
⊙ Вс, 07 Июн, 2009. 17:33
Я думаю и Улисс тебе не понравится, по этому я его и рекомендовал Обломычу. Маркеса я ему не рекомендовал по другой причине. Ну про блондинистую голову- я такого не думал.
|
|
Nata
Nata
|
|
V.I.Р
Стаж: 15 лет 1 мес. Сообщения: 102537 Благодарности: Вам 2671 От Вас 3624 Откуда вы: Москва
|
Добавлено: Вс, 07 Июн, 2009. 17:34
⊙ Вс, 07 Июн, 2009. 17:34
oblomoff : |
Не так уж он и сложен, в том плане, что перевод хороший, да и если без фанатизма, то идёт легко, правда местами скучновато, но местами кучеряво! Особенно, когда цыганка приторговывает... сводня!
|
Так ты читал?! Или "не читал" так же как "Голема"? Вот, и верь после этого людям!
Я не могу быть второй... И даже первой... Я могу быть только единственной.
|
|
oblomoff
oblomoff
|
|
V.I.P.
Стаж: 17 лет 1 мес. 5 дней Сообщения: 97655 Благодарности: Вам 1457 От Вас 2483 Откуда вы: Suid-Afrika, Transvaal
|
Добавлено: Вс, 07 Июн, 2009. 17:36
⊙ Вс, 07 Июн, 2009. 17:36
CECTPEHKA : |
результаты - через 1,5-2 недели где-то.. ну может в конце этой будут. Как узнаю - сообщу =)
|
Извини, я немного не в теме... У тебя защита диплома или... экзамен какой-то? Почему такой большой срок?
CECTPEHKA : |
так-с, слышала, что тех кто летал в кабине самолета -- ты с собой в полет берешь? =)
|
Да, но как выяснилось, из форумчан я единственный кто летал в кабине!
|
|
Voron
Voron
|
|
V.I.P.
Стаж: 15 лет 3 мес. 1 день Сообщения: 5812 Благодарности: Вам 219 От Вас 157
|
Добавлено: Вс, 07 Июн, 2009. 17:38
⊙ Вс, 07 Июн, 2009. 17:38
oblomoff : |
CECTPEHKA : |
результаты - через 1,5-2 недели где-то.. ну может в конце этой будут. Как узнаю - сообщу =)
|
Извини, я немного не в теме... У тебя защита диплома или... экзамен какой-то? Почему такой большой срок?
CECTPEHKA : |
так-с, слышала, что тех кто летал в кабине самолета -- ты с собой в полет берешь? =)
|
Да, но как выяснилось, из форумчан я единственный кто летал в кабине!
|
Ну не совсем так
|
|
Nata
Nata
|
|
V.I.Р
Стаж: 15 лет 1 мес. Сообщения: 102537 Благодарности: Вам 2671 От Вас 3624 Откуда вы: Москва
|
Добавлено: Вс, 07 Июн, 2009. 17:39
⊙ Вс, 07 Июн, 2009. 17:39
Voron : |
Ну не совсем так
|
Совсем не так! Сестрёнка тоже летала!
Я не могу быть второй... И даже первой... Я могу быть только единственной.
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
Vadim. nice-gorod.com 2006
|
|