|
Ina
Ina
|
|
Стаж: 10 лет 17 дней Сообщения: 2277 Благодарности: Вам 314 От Вас 273
|
Добавлено: Пт, 21 Окт, 2016. 14:14
⊙ Пт, 21 Окт, 2016. 14:14
поёт о чем-то грустном, наверно
|
|
ksu
ksu
|
|
Мэтр
Стаж: 8 лет 6 дней Сообщения: 4276 Благодарности: Вам 309 От Вас 292 Откуда вы: Tashkent
|
Добавлено: Пт, 21 Окт, 2016. 14:25
⊙ Пт, 21 Окт, 2016. 14:25
Dernière Danse (Последний танец)
О, моё сладкое страдание,
Почему, усилившись, ты повторяешься снова?
Я всего лишь никому не нужное существо,
Без тебя я становлюсь параноиком.
Я бреду одна к метро.
Последний танец,
Чтобы забыть о моей горькой печали.
Я хочу сбежать, чтобы всё повторилось снова,
О, моё нежное страдание...
Я день и ночь призываю небеса,
Я танцую с ветром и дождём.
Немного любви, капелька мёда,
И я танцую, танцую, танцую, танцую...
Среди шума я бегу, и мне страшно -
Неужели это моя участь?
Приходит боль,
Я доверяюсь Парижу
И улетаю... лечу, лечу, лечу, лечу...
Надежда только
На эту дорогу и твоё отсутствие.
У меня тяжёлая участь.
Без тебя моя жизнь - лишь блестящее украшение,
Не имеющее смысла.
Я день и ночь призываю небеса,
Этим сладким страданием
Я заплатила за все обиды.
Смотри, как огромно моё сердце,
Я ребенок мира.
действительно печально
|
|
Ina
Ina
|
|
Стаж: 10 лет 17 дней Сообщения: 2277 Благодарности: Вам 314 От Вас 273
|
Добавлено: Пт, 21 Окт, 2016. 15:37
⊙ Пт, 21 Окт, 2016. 15:37
О, Ксю, не в службу, а в дружбу , ты же френч знаешь, как произносится имя Moreau, как Депардьёёё, то есть Морьёёё или врядли?
|
|
ksu
ksu
|
|
Мэтр
Стаж: 8 лет 6 дней Сообщения: 4276 Благодарности: Вам 309 От Вас 292 Откуда вы: Tashkent
|
Добавлено: Пт, 21 Окт, 2016. 15:50
⊙ Пт, 21 Окт, 2016. 15:50
не, скорее всего как МОРО как бюро
а ваще тут же есть истинные Хранцузы, чего они молчат?
Поблагодарили(1): Ina | |
|
|
Ina
Ina
|
|
Стаж: 10 лет 17 дней Сообщения: 2277 Благодарности: Вам 314 От Вас 273
|
Добавлено: Пт, 21 Окт, 2016. 15:55
⊙ Пт, 21 Окт, 2016. 15:55
вот примерно тоже говорит произносилка в гуглопереводчике, но ей доверять........
|
|
ksu
ksu
|
|
Мэтр
Стаж: 8 лет 6 дней Сообщения: 4276 Благодарности: Вам 309 От Вас 292 Откуда вы: Tashkent
|
Добавлено: Пт, 21 Окт, 2016. 16:06
⊙ Пт, 21 Окт, 2016. 16:06
не, сочетание -eau- точно как -О-, вернее так, -e- как бы игнорится, а -au- произносится как -О-
|
|
oblomoff
oblomoff
|
|
V.I.P.
Стаж: 17 лет 1 мес. 5 дней Сообщения: 97655 Благодарности: Вам 1457 От Вас 2483 Откуда вы: Suid-Afrika, Transvaal
|
Добавлено: Ср, 26 Окт, 2016. 18:26
⊙ Ср, 26 Окт, 2016. 18:26
Это тут было, или нет?
|
|
oblomoff
oblomoff
|
|
V.I.P.
Стаж: 17 лет 1 мес. 5 дней Сообщения: 97655 Благодарности: Вам 1457 От Вас 2483 Откуда вы: Suid-Afrika, Transvaal
|
Добавлено: Вт, 01 Ноя, 2016. 20:59
⊙ Вт, 01 Ноя, 2016. 20:59
|
|
Nata
Nata
|
|
V.I.Р
Стаж: 15 лет 1 мес. Сообщения: 102537 Благодарности: Вам 2671 От Вас 3624 Откуда вы: Москва
|
Добавлено: Ср, 02 Ноя, 2016. 08:13
⊙ Ср, 02 Ноя, 2016. 08:13
Я не могу быть второй... И даже первой... Я могу быть только единственной.
Поблагодарили(1): Ina | |
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
Vadim. nice-gorod.com 2006
|
|