Tata :

Я предпочитаю не часто думать о том, что бы могло бы быть

А зря! У нас такое могло бы быть!!

Tata :

Я человек эмоциональный, мечтательный, нужно сдерживать свои эмоции и мечты в рамках разумного, а то вместо радости от того, что могло бы быть, можно получить безвыходность и отчаяние от того, что это не произошло.

Татуша, чего-то ты нагородила..
Мне кажется, что у тебя есть всё, чвто бы быть совершенно счастливой, я даже одну такую девоньку знаю, и она меня знает - правда, Натуля?

Тут нужно что-то пересмотреть, прежде чем себя загонять в углы..

Tata :

Поэтому, я предпочитаю радоваться сегодняшнему дню, не особо вглядываясь в радужные перспективы того, что не случилось.

Вроде бы всё правильно, но тем не менее, что-то не то..

Tata :

Просто знаю и всё, мне кажется, это все чувствуют.

Как-то просто ты ответила на сложный ворос, но при этом и возразить нечем..

Tata :

Вчера я выучила слова, и сам текст. Представляешь? )))

Извини, что не получилось ответить в момент, когда ты летала от счастья
Но я понимаю это - когда что-то неприступное и очень желанное сдаётся и ложится в твои рукт.. это конечно высокое переживание!

Tata :

И Депардье и Ришара я всё же тоже услышу и пойму, я потом решу, понравится мне или нет.

Ты обалденная девчонка!
Для тебя слово "нет" вообще не существует, или только в этом срезе?

Tata :

Тебе решать.

То есть "правильного ответа" не существует?

Tata :

А я, вот, совершенно против того, что меня "ну", причём, с любой темой!

Понял! Буду говорит - ну его, твой французский (француженка, как всегда не скажет, но про себя возненавидет меня )

Tata :

Частично что? Частично "добровольно" или частично "впитать"?

Неужели я это впитал добровольно, и хотя бы частично?

Tata :

Подскажите пожалуйста, у меня возник вопрос.

Ну, началось! 7
Благо, на тебья самая настоящая француженка есть!
Ты поняла, кстати, что она не просто по нику фоарнцуженка, а по жизни француженка?
Так что одна их твоих мечт - поговорить с французами, частично уже сбылась!

Француженка, спасибо тебе огромное!! А у меня сегодня ещё один вопрос.

Во французском языке обычно прилагательные идут после существительных.

Patrick me(t) un jean bleu, un(e) ch(e)mis(e) roug(e) e(t) un(e) casq(u)ett(e) jaun(e).

А почему тогда une petit ville?
В каких случаях или какие прилагательные ставятся перед существительными?

Как красиво меня проигнорировали-то! Видали?

Vadim :

Как красиво меня проигнорировали-то! Видали?

Мне просто очень спать уже хотелось, а общение с тобой не терпит суеты. Другое дело, когда сейчас, с чашкой кофе, медленно и с чувством, я с удовольствием пообщаюсь с тобой.

Vadim :

А зря! У нас такое могло бы быть!!

Я радуюсь тому, что уже есть.

Vadim :

Татуша, чего-то ты нагородила..

Да, ничего я не нагородила, это жизнь - C'est la vie. Я правильно написала? Я не подсма-а-атривала!

Vadim :

Мне кажется, что у тебя есть всё, чвто бы быть совершенно счастливой

Ну, так а кто сказал, что я несчастна? Просто счастье оно же не берётся ниоткуда, ему нужна плодотворная благодатная почва, его надо оберегать от всяческих торнадо, которыми иногда и являются эти мыслей о никогда не будущем уже "бы" в том числе.

Vadim :

Тут нужно что-то пересмотреть, прежде чем себя загонять в углы..

Это не углы. Это чёткое понимание действительности, и мой способ быть в ней счастливой. И знаешь, мне ведь это удаётся, значит способ работает.

Vadim :

Как-то просто ты ответила на сложный ворос, но при этом и возразить нечем..

Ну, а зачем усложнять? Очень часто сложное, имеет самые простые, человеческие объяснения.

Vadim :

Извини, что не получилось ответить в момент, когда ты летала от счастья

Ты меня жестоко игнорировал и совершенно мною пренебрегал!

Vadim :

То есть "правильного ответа" не существует?

Ну, это же не математика, всё что замешано на душе, не так однозначно просто.

Vadim :

Понял! Буду говорит - ну его, твой французский

Ну, как ты можешь нукать на что-то, что мне приносит удовольствие? По-моему, это не вежливо. Это тоже самое, как кто-то будет нукать мне на тебя.

Vadim :

Ну, началось!

Да-а-а, началось. И ты мог бы мне помочь на мой вопрос с прилагательными, тем более, что как я понимаю, достаточно простой и лежит на поверхности, и много времени бы у тебя не отнял. Я не люблю, когда что-то остаётся непонятым.

Vadim :

Для тебя слово "нет" вообще не существует, или только в этом срезе?

Боюсь что совсем. Или во всяком случае пока я сама, лично в этом "нет" не убежусь.

Vadim :

ы поняла, кстати, что она не просто по нику француженка, а по жизни француженка?

Француженка об этом написала здесь. И это несомненно заслуживает самого большого восхищения и уважения, и лишний раз убеждает меня в том, что ничего невозможного нет.

Скажите, пожалуйста, а в Гугле переводчике, когда пишешь фразу, и если нажать на "прослушивание", то там произносят этот текст. Его правильно произносят, чисто?

Vadim :

я даже одну такую девоньку знаю, и она меня знает - правда, Натуля?

Правда! Мы друг с другом знакомы!

Полная каша с предлогами .. Я их не понимаю. Точнее не чувствую. Т.е. я знаю правила когда какой надо ставить, но когда я вижу предложения, где пропущены предлоги, и мне их нужно поставить ... я ... в общем теряюсь и не могу сообразить! Если вдруг это предложения из заученного текста, то тут проблем нет, ибо вызубрено, а если текст не знакомый ... Ну, как их запоминать?!

1.Il faut ... aller .. à... l'école. 2. Ils passent .par.. le boulevard. 3. Elle parle .avec.. sa cousine. 4. Tu arrives .a.. la piscine ..avec. Patrick. 5. Sabine parle .de.. sa vie . à.. Nice.6. Il prennent le taxi ..sur… la place ..de… la gare. 7. Ils arrive … rue Clavel. 8. Il donne son adresse .. à.… Martine. 9. Il est ..à.… la gare .avec… sa femme. 10. Vous aimez … le sport. 11. Il faut … traverse cette rue. 12.Patrick bavarde.avec…Sabine.

Много ошибок?

Tata :

1.Il faut ... aller .. à... l'école. 2. Ils passent .par.. le boulevard. 3. Elle parle .avec.. sa cousine. 4. Tu arrives .à.. la piscine ..avec. Patrick. 5. Sabine parle .de.. sa vie . à.. Nice.6. Il prennent le taxi ..sur… la place ..de… la gare. 7. Ils arrivent … rue Clavel. 8. Il donne son adresse .. à.… Martine. 9. Il est ..à.… la gare .avec… sa femme. 10. Vous aimez … le sport. 11. Il faut … traverser cette rue. 12.Patrick bavarde.avec…Sabine. Много ошибок?

нет всё правильно !

Tata :

Француженка, спасибо тебе огромное!! А у меня сегодня ещё один вопрос. Во французском языке обычно прилагательные идут после существительных. Patrick me(t) un jean bleu, un(e) ch(e)mis(e) roug(e) e(t) un(e) casq(u)ett(e) jaun(e). А почему тогда une petit ville? В каких случаях или какие прилагательные ставятся перед существительными?

место прилагательных :

1/ после существительного :

а- Относительные, а также качественные прилагательные, обозначающие такие признаки предметов, как форма, цвет, национальность, вид...
ex :
Une robe rouge
un soldat anglais
une table ronde

b- Многосложные прилагательные ( >3 слогa )
ex :
Une fête extraordinaire
une dictée difficile

c- Большинство отглагольных прилагательных на -ant:
ex:
une nouvelle étonnante
un livre passionnant

2/ Перед существительным

а- качественные односложные и двусложные прилагательные (grand, petit, jeune, vieux, beau, joli, bon, mauvais, nouveau, gentil, autre...)
ex:
Un bel enfant
Un petit oiseau
Une bonne surprise
Une grande fenêtre
Un vieux chat
Une autre fois

b- перед именем
ex:
La célèbre Mireille Mathieu
Le grand Paul Bocuse

c- количественное числительное
ex:
Le premier amour
Le deuxième enfant
Le dernier métro

Но :
La semaine dernière
L'année prochaine

вроде всё