Лучший подарок это книга!

**124**

француженка :

какая просьба ? Привезти Twilight Fascination ?

Именно!

По правде говоря, я хотела попросить привезти все четыре книжки сразу, но я не знаю, будет ли место в багаже, поэтому буду ОЧЕНЬ признательна в любом случае! Готова буду приехать куда угодно и когда угодно в любое место в городе и сразу же рассчитаться за книжку give_rose

Nata :

А что етта такое Twilight Fascination? Вдруг мне тоже надо?

Это книга "Сумерки", по ней еще 4 фильма сняли (нехорошие люди сводили меня на последний фильм и я увлеклась этой сагой По секрету

)

Vadim :

Владь, мне даже любопытно стало, а на сколько темно?
Ты не могла бы что нибудь щёлкнуть в 11 часов, на улице, или в окно?

Я постараюсь!!! Попробую сначала на телефон, а в понедельник принесу фотоаппарат.

**2671**

Vladi :

Это книга "Сумерки"

Вот же, Семён Семёныч, просто из голову вылетело. Стесняеться

А ты будешь её на французском же читать, да? Ты на французский знаешь? Везу-у-уха! girl_sigh

**124**

Nata :

А ты будешь её на французском же читать, да? Ты на французский знаешь?

Ну..... как сказать...до сих пор я почитывала только глянцевые журналы, когда мне их удавалось достать, на книги даже не смотрела, уверенная в том, что не справлюсь. Но тут, поскольку книга для меня оказалась очень захватывающей, думаю, что осилю! (тем более, что сюжет мне теперь известен!). Когда книга интересная, ее легче читать, потому что трудно оторваться даже несмотря на языковые трудности. В общем, хочу попробовать! Может и знания подтяну немного... Я еще ищу компанию кабельного ТВ, чтобы подключить какой-нибудь фр.канал, тоже для общего развития girl_sigh

В общем, знания у меня так себе, средненько на туристическо-бытовом уровне, беседы на политические темы вести не могу Грустный

**2671**

Vladi :

беседы на политические темы вести не могу Грустный

Подозреваю, что это от нас никто и не ждёт во Франции. Гига улыбка

**124**

Nata :

Подозреваю, что это от нас никто и не ждёт во Франции.

Если бы!

Мне тут как раз звонили и спрашивали, как у нас выборы прошли (друзья моей тети, у которых я останавливалась в Провансе). Да и вообще, их очень интересует политическая ситуации в России, спрашивали про будущие президентские выборы, спорили, будет ли Путин третий раз подряд избираться (до Медведева еще), так что, нелегко иногда приходится Улыбаеться

**2671**

Vladi :

Да и вообще, их очень интересует политическая ситуации в России, спрашивали про будущие президентские выборы, спорили, будет ли Путин третий раз подряд избираться (до Медведева еще), так что, нелегко иногда приходится Улыбаеться

Ой, как классно! В шоке

Я бы на твоём месте плавно бы перевела разговор на их отношение к условной судимости Жаку Шираку. По секрету

**124**

Nata :

Я бы на твоём месте плавно бы перевела разговор на их отношение к условной судимости Жаку Шираку.

Эх! Если бы я могла об этом говорить, то обязательно бы поинтересовалась Улыбаеться

)) Надо срочно подтягивать знания Улыбаеться

)) А пока я у них гостила, спросила как они относятся к книгам Питера Мейла про Прованс - сказали, что многое там преувеличено Улыбаеться

**2671**

Vladi :

Эх! Если бы я могла об этом говорить, то обязательно бы поинтересовалась Улыбаеться

))

Ну-у, это да-а-а, это был так сказать спонтанный ответ Чемберлену. Стесняеться

Vladi :

Надо срочно подтягивать знания Улыбаеться

))

Ты язык в школе учила? Улыбаеться

Vladi :

А пока я у них гостила, спросила как они относятся к книгам Питера Мейла про Прованс - сказали, что многое там преувеличено Улыбаеться

Не читала. В сомнении

Но благодаря Француженке я его видела и он мне ооочень понравился. Глазки

**124**

Nata :

Ты язык в школе учила?

Ой, это долгая история Улыбаеться

В школе у меня был немецкий, который я благополучно забыла, в старших классах французский, в институте я тоже выбрала французский, но там были сплошные переводы дурацких текстов, так что знаний мне эта учеба не прибавила Стесняеться

Nata :

Не читала. Но благодаря Француженке я его видела и он мне ооочень понравился.

Мне он тоже очень понравился!!!
Прочитай обязательно! Например, "Год в Провансе" , а еще по книге "Хороший год" снято кино с Марийон Котийяр.(вот ссылка на книгу, но я ее еще пока не прочитала http://knigosite.ru/library/read/14881

**124**

Ну вот, нас уже отрезали Улыбаеться

а француженка нас здесь найдет?