Уже давным давно, Жерара Депердье испытывал неподдельный и очень глубокий интерес к русской душе.
И вот настал момент, когда его мечта окунуться в русские глубины по настоящему получает реальные очертания.

В Архангельске режиссер Жозе Дайан начал снимать художественный фильм «Распутин». Это совместный проект телеканала «Россия» и France Television. В нём заняты Фанни Ардан и российские актеры Константин Хабенский, Владимир Машков, Анна Михалкова, Ирина Алферова.

Главную роль в картине исполняет Жерар Депардье.

Очень надеюсь и верю, что место проведения съёмок и задействованные в нём российские актёры, а так же очень давняя мечта Депардье сыграть и понять Распутина, не допустят чтобы фильм стал очередной клюквой.

Сказать тебе честно, из всех озвученных имён меня вдохновляет только Депардье вообще, но в роли Распутина я его совсем не представляю. Дай Бог, что бы у них всё получилось.

Это наше отличие.
Мы прекрасно играем Шерлоков Холмсов, лучше самих англичан, наслаждаемся переводами Гётте, Шекспира, Мольера.. но стоит перевести на чужой язык что-то наше, исконное, так от зерна не остаётся ничего.
Причём, чем исконнее, тем меньше остаётся.

Мне в любом случае будет очень интересна эта интерпретация, но я не жду, что это будет русский Распутин.
Главное, чтобы они не халтурили и погрузились в суть, тогда будет на что посмотреть и о чём поговорить.

Vadim :

Мне в любом случае будет очень интересна эта интерпретация, но я не жду, что это будет русский Распутин.

Стыдно сказать, но мне тоже в любом случае будет интересна эта интерпретация но только из-за роли Депардье и из-за него самого! Только, увы. И я очень надеюсь, что он получит удовольствие и от прибывания в России, и от съёмочного процесса, и от того, что он стал чуть ближе к своей мечте о русской душе и к образу Распутина, и что он просто получит удовольствие от съёмочного процесса и наша действительность на съёмочной площадке его не разочарует. Мне искренне, очень хочется верить, что всё так и будет, потому что очень не хочется в который раз, обманывать надежды этого большого, доброго, взрослого человека с душой ребёнка, мне почему-то так кажется.

Ясный пень, что к Депардье я очень хорошо отношусь. Но вот что создатели фильма хотят сказать этим.... Для них Распутин кто?

oblomoff :

Но вот что создатели фильма хотят сказать этим.... Для них Распутин кто?

А это будет ясно, когда посмотрим этот фильм.
Но мне пока не очень верится, что французский режиссер сможет воплотить на экране "загадочную русскую душу".

Vadim :

Главное, чтобы они не халтурили и погрузились в суть, тогда будет на что посмотреть и о чём поговорить.

Ну поговорить о фильме мы сможем в любом случае!