Всем привет! Собираюсь скоро в Ниццу

**2684**

CECTPEHKA :

У нас же есть темка про Маринелэнд и мне кажется там есть как до него доехать, не заблудившись))

Темка такая есть, я её читала ... но боюсь проехать или не доехать. Стесняеться

CECTPEHKA :

тем более что у тебя в этот раз остановка автобуса реально в двух шагах! =)

Тусь, я же заблудиться боюсь не в Ницце, когда обратно поеду, а по пути в Марилэнд не там сойти. Стесняеться

Напротив Маринленда строят станцию для электричек.. или, может, реставрируют, не знаю точно.

Nata :

А вы книгу на украинском писали? В сомнении

На русском. Называется "Косатёнок и его семья" Улыбаеться

Но на выставке в Киеве люди очень просили книгу на украинском, т.к. преподавание в школах ведется на государственном языке и часто даже в русскоязычных семьях детям теперь легче читать на украинском... Поэтому через два месяца после выхода русской книги - в сентябре 2011 г. - издал перевод на украинском. Переводил не сам, т.к. мой родной - русский. И в феврале работал с профессиональной переводчицей из Ирландии, которая сделала отличный перевод на свой родной английский. Англоязычное издание "The Little Orca" пробую для начала предлагать в формате электронной книги, а там видно будет...

Nata :

Согласна, совершенно шикарный парк!!! Тем более, это первый подобный парк, в котором я вообще была. Улыбаеться

Я бы и в этом году съездила бы, полюбоваться-полюбопытничать, но боюсь заблудиться по дороге. Стесняеться

Я не очень помню, где выходить. Улыбаеться

Пожалуй, мне с этим действительно чуть проще, т.к. собираюсь остановиться в кемпинге в 350 метрах от парка Улыбаеться

Nata :

Удачи вам в освоение касаток!

Пасиб

Надеюсь, косатка Wikie меня не съест, когда увидит, что я написал о ее сородичах Вери Хеппи

Заказал т.н. "ВИП-визит", который предусматривает близкое общение с дельфинами, косатками и их тренерами, фотографирование с животными.

Кстати, с двумя тренерами я уже знаком. Один - француз - работал с косатками 15 лет, имеет огромный опыт с ними. Другая - американка - раньше работала в Seaworld, теперь в Антибе.

**2684**

dreadfin :

преподавание в школах ведется на государственном языке и часто даже в русскоязычных семьях детям теперь легче читать на украинском...

Да, уж.

Вообщем-то, понятно, что преподавание в Украине на украинском языке. Однако, родителям тоже спать не стоит, а заниматься своими чадами, если для них это принципиальный вопрос. В сомнении

А если нет, то и какая разница по сути. Улыбаеться

dreadfin :

Заказал т.н. "ВИП-визит", который предусматривает близкое общение с дельфинами, косатками и их тренерами, фотографирование с животными.

Неужели и с косаткой будете фотографироваться? В шоке

**1076**

dreadfin :

Но на выставке в Киеве люди очень просили книгу на украинском, т.к. преподавание в школах ведется на государственном языке и часто даже в русскоязычных семьях детям теперь легче читать на украинском...

печальная тенденция... У нас такая же ситуация. Но держимся!

**209**

Nata :

Неужели и с косаткой будете фотографироваться? В шоке

Если будет, то мы ждём фотки ! Вери Хеппи

**2684**

Да-а-а, прямо рядом с косаткой, держащим её за плавник! В шоке

**209**

Nata :

Неужели и с косаткой будете фотографироваться? В шоке

И с книжкой Вери Хеппи

На 9:00 утра 10-е июня, когда у меня заказно, еще есть свободных 5 мест в группе для ВИП-визита. Буду рад, если у кого-нибудь есть возможность присоединиться. А то придется мне, наверное, быть в группе с одними иностранцами. Еще хуже будет, если все будут франкоязычные: я английский очень хорошо знаю, а по-французски - только несколько слов и те из кино Плачет

Про ВИП-визит по этой ссылке можно почитать:

http://www.marineland.fr/rencontreaveclesanimaux/visite-vip-4_en.php?Itemid=19

Визит реально дорогой, но, думаю, он того стоит. Возможность вблизи посмотреть и пообщаться с этими умнейшими животными намного интереснее, чем смотреть штампованные трюки на шоу.

Не забудь потом рассказать!! Подмигивает

[/quote]

Я вернулась! В Ницце побывала. Вопрос, который меня интересовал - экскурсии, как и что..Обещала рассказать. Есть отдельный раздел по теме или можно тут написать?