Maria-Ky :

Думаю, ты прав! Черно-белое кино воспринимается отчасти как документальное.

Во-о-о-от, всё думала, думала, как мысль выразить, а ты всё и сказала.

Vadim :

Мне кажется, что фильм теряет необходимую для него грань серьёзности. Как там с этим при просмотре?

Честно? Добросовестно посмотрела одну серию. Вторую просто не могла себя заставить, закрыла глаза и слушала, и наслаждалась голосами, Тогда было нормально. Хотя, некоторые моменты очень интересны в цвете, но целиком не воспринимаю.
Вообще, может это и предвзятые мои ощущения, но чёрно-белый фильм, во всяком случае, для меня гораздо воспринимается достовернее.

Vadim :

Уже начали показывать? Не рано ли? Обещали к девятому.

И у нас еще не показывают, только промо крутят! А вчера смотрела " В бой идут одни старики" в черно-белом варианте- красота!!!

Vadim :

кадр за кадром был "раскрашен" легендарный фильм "Семнадцать мгновений весны".

Вчера посмотрел первую серию, не могу сказать, что в восторге. Во-первых, смутила компьютерная графика, когда на экране появляется досье, уж больно примитивно и слюнтяво всё выглядит. Досье на эсэсовца русскими буквами - это сильно! В оригинале хоть они из тумана появлялись на фоне немецких, а тут... может это досье с Лубянки? Тогда почему стоят немецкие печати?
Сама раскраска не очень, были видны моменты где, ну, просто акварелька на лысине... И вообще фильм воспринимается несколько иначе, в определённых сценах смахивает на клоунаду.
Звуки новые - зачем? Совершенно мёртвый, не привязанный ко времени цифровой звук, без шумов.
Наверно тем кто не смотрел Штирлица будет пофиг каким он был до того, а вот мне нет! Чёрно-белый мне ближе и интересней. Атмосфера другая.
Да и Максим Максимыч в цвете уже не тот, старый что-ли..? Усталый и в тоже время глянцевый.
Наверно у меня не правильно выстроены настройки на телеке, и антена барахлит, но после первой серии как-то не фонтан.
Мож дальше втянусЪ?

oblomoff :

Во-первых, смутила компьютерная графика, когда на экране появляется досье, уж больно примитивно и слюнтяво всё выглядит. Досье на эсэсовца русскими буквами - это сильно! Звуки новые - зачем? Совершенно мёртвый, не привязанный ко времени цифровой звук, без шумов.

Так они не просто раскрасили фильм, а еще и переделали????? Кто-нибудь может объяснить зачем? Может Штирлиц попросил?

innake :

Так они не просто раскрасили фильм, а еще и переделали?????

Насколько я заметил, помимо красок фильм переозвучили, поменяли титры, поменяли "информацию к размышлению". А ещё, когда Шелленберг и Гиммлер смотрят хронику, она почему-то не чёрно-белая, а голубая.
Ну, хорошо хоть голос Копеляна оставили. И на том спасибо! А то Максим Галкин засиделся без дела, могли бы его подрядить на переозвучку.

oblomoff :

Ну, хорошо хоть голос Копеляна оставили. И на том спасибо! А то Максим Галкин засиделся без дела, могли бы его подрядить на переозвучку.

+100!!!!

Nata :

. Вторую просто не могла себя заставить, закрыла глаза и слушала,

Натунь, коль уж ты всё равно не смотришь, можешь сделать один эксперимент?
Убери нафиг цвета на телевизоре и посмотри новую, чёрно-белую, но отреставрированную версию.
Интересно будет узнать как такой вариант восприниматься.

Vadim :

Натунь, коль уж ты всё равно не смотришь, можешь сделать один эксперимент? Убери нафиг цвета на телевизоре и посмотри новую, чёрно-белую, но отреставрированную версию. Интересно будет узнать как такой вариант восприниматься.

А ты знаешь, а это идея!!! Вот, сегодня и займусь - интере-е-е-есно-о-о-о....

oblomoff :

А то Максим Галкин засиделся без дела, могли бы его подрядить на переозвучку.

Дай я тебя расцалую, друг мой сердешный! Лучше про эту попсовую пошлость не сказать!!!
Ребятки просто на красках решили бабосов рубануть. Вся страна ведь смотрит.
А то, что лишили страну культового фильма всем, как говорит Натка, "барби".

Nata :

Вот, сегодня и займусь - интере-е-е-есно-о-о-о....

И мне тожа расскажи.

Все! Сегодня определилась! Цветной фильм - полная фигня, если не назвать другим словом! Даже музыка раздражает.
Надо скорее покупать старый фильм на ДВД, пока его из продажи не изъяли. Или пока те, кому настоящее кино дороже современных "фантиков", не раскупили.