Вопрос - сколько во Франции, в частности в Ницце стоит примерно страница перевода с русского на французский. Обыкновенного текста, т.е. без специфических терминов.
Не знаю как у вас там считается - одна страница это 1800 знаков или это 250 слов.

в общем...соориентируйте.

Я понимаю, цены могут быть разбросаны. Но диапазон ?

Документы имеют право переводить не все переводчики, это ты имей ввиду, иначе документ не будет иметь никакой юридической силы.
Переводчиков, которые имеют право переводить документы, в Ницце и окрестностях примерно человек пять или около того.
Стоимость перевода единичных документов, примерно 35-50 евро (например за свидетельство о рождении), если речь идёт о более сложных документах, то цена рассчитывается по количеству слов и сумму назвать может только сам переводчик после того, как посмотрит что за документ, сколько страниц и т.д..
А тебе что нужно перевести?

Свидетельство о рождении.
Диплом об образовании.

С русского на франц.

Как давно это было.
Да, я за свидетельство где-то так и платил.

Приветствую! Возможно у вас остались контакты этих переводчиков в Ницце? Мне тоже надо сделать перевод свид. о рождении...
интересно, а французы принимают рус. дипломы? или их надо подтверждать доп. курсами или что-то вроде того...

Леонесса :

Приветствую! Возможно у вас остались контакты этих переводчиков в Ницце? Мне тоже надо сделать перевод свид. о рождении... интересно, а французы принимают рус. дипломы? или их надо подтверждать доп. курсами или что-то вроде того...

интересно, существуют ещё люди, которые верят, что при нынешнем развитии отношений кому-то во Франции нужны российские дипломы Не, ну, конечно, интересуют, только замучаетесь пыль глотать деньги платить, чтобы сделать "что-то вроде того..."

Exocat :

интересно, существуют ещё люди, которые верят, что при нынешнем развитии отношений кому-то во Франции нужны российские дипломы Не, ну, конечно, интересуют, только замучаетесь пыль глотать деньги платить, чтобы сделать "что-то вроде того..."

Про дипломы понятно, это я к слову, вдруг у кого положительный опыт был...
А на основной вопрос про переводчиков, нет контактов?

Леонесса, все вопросы связанные с переводами на этом ресурcе могут быть только через этот раздел.

Vadim :

Леонесса, все вопросы связанные с переводами на этом ресурcе могут быть только через этот раздел.

писала туда несколько недель назад, пока ответа не было, попробую еще раз.