Yuliya :

Спасибо, Сестренка, за совет, только мне он вряд ли поможет. Для того чтобы устроиться в фитнес клуб, нужно подтвердить квалификацию во Франциии, а для этого нужно выучить язык достаточно хорошо. Могу себе представить анатомию на французском! Думаю, что уровень А1 у меня уже есть, но этого не достаточно, т.к работа тренера заключается не в том чтобы просто показать, а показать и объяснить что, как, почему, где вдох, почему так, а не иначе и т.д. Иногда после рабочего дня горло болит больше чем мышцы. Да и после занятий клиенты просто так тебя не отпускают, заваливают разными вопросами, порою, безсмысленными, но отвечать все равно приходится.

да, понимаю...
Кстати. помню как подруга рассказывала как сдавала анатомию на франц. - говорила, что просто повеситься хотелось..

А каких-нибудь помощников тренеров не бывает?
или может хотя бы какую-то полумолчаливую работу в спортклубе найти для начала? все же выход язык натаскать..

Вот только вот не помню, чтоб квалификацию подруга подтверждала.. Но единственное, мы же обе из Латвии - может с нашими документами все легче - из ЕС все как-никак...

С латвийскими документами все намного проще, подтверждать ничего не надо, а про помощников тренеров ничего не слышала . Приходилось поработать в Литве, в Вильнюсе, особых проблем не помню. Первый месяц люди были не очень довольны, что занятие на русском языке, но потом полюбили и простили. Приходили даже те, кто русский совсем не понимал. А на сайте клуба красовалось объявление: Занятия на русском!

Во франции все усложняется во много раз. Такие занятия как степ аэробика почти все ведется на англ. яз. Терминология одинакова для всех стран, но это подтверждение квалификации !..У себя на Родине я свои бумажки ни разу не доставала. Пусть у тебя будет хоть золотой сертификат, но тебя не допустят к людям без проверки твоих профессиональных качеств. Наверное, это из-за коррупции в стране дипломы специалистов- простая формальность.

В больших сетевых клубах нужны французские патенты (brevet d'etat - кажется так именуются), у каждого тренера такие есть и копии висят выставленные на обозрение)

Девушки, я вот за вами наблюдаю, и не понимаю - а что, отсутствие права на работу во Франции уже перестало быть проблемой??
И давно ли?

Vadim :

Девушки, я вот за вами наблюдаю, и не понимаю - а что, отсутствие права на работу во Франции уже перестало быть проблемой?? И давно ли?

для граждан ЕС во Франции рынок труда открыт (это про то, что я писала про свою подругу)

Да про твою подругу, и ежу понятно, только советы вы раздаёте не члену ЕС, насколько я понял, не?

Вид на жительство ЕС - имеется , диплом ЕС - не имеется

Ну, тогда эти две страницы не даром писаны.

Очень на это надеюсь...

Как! Ты всё ещё надеешься?
Я думал, что как минимум половину советов перепробовала!
Чего ждём?