Ну, что "ни вашим", это я понимаю, но почему "ни нашим-то"?

Nata :

Ну, что "ни вашим", это я понимаю, но почему "ни нашим-то"?

На всякий случай...а то, как бы чего не вышло...

Спасибо за наводку! Сегодня устроим семейный просмотр, как раз решили отдохнуть, не приглашать субботних гостей )))
У меня в книжной корзинке лежит вот такая книга

Она дорогая, и я не могу понять, брать ее или нет.

Риша, наверное уже поздно говорить, но там несколько постельных сцен и объяснений сексуального характера, поэтому с детишками я не стал бы его смотреть.

Rish :

У меня в книжной корзинке лежит вот такая книга

Скорее всего, это фейк.
Фильм снят по автобиографической книге Фрэнсис Мэйес "Под тосканским солнцем: Дома в Италии". Так что это, с большой вероятностью, дешёвая подмазка под оригинал.

Вадим, это немного другое, там кулинарная книга с рецептами и фотографиями Тосканы. Итальянская Белоника, така сказать.
Фильм душевный!!

Rish :

Вадим, это немного другое, там кулинарная книга с рецептами и фотографиями Тосканы.

Rish :

там кулинарная книга с рецептами и фотографиями Тосканы.

Я не разглядел! Мне и в голову не могло прийти, что сюда может "прилететь" навеянная фильмом кулинарная книга.

Не поняла вашей реакции, это не просто поварская книга, вот ее аннотация:
"Вкус Тосканы: из Италии с любовью"
Элла Мартино - необыкновенная девушка! Она - яркая блондинка со встроенным компьютером и вечной солнечной батарейкой, автор блога об Италии и итальянской кухне, популярная личность в кулинарном рунете, хозяйка первого блогерского интернет-журнала "Cook Eat Smile" ( или "Ешь, готовь и улыбайся").
Элла "дышит" Италией, любит страну во всех проявлениях: в еде, в улыбках, в погоде, в историческом наследии, в незабываемых пейзажах. Открывайте книгу скорей - она пахнет хлебом, сияет солнцем, пробирает до слез сценами из жизни итальянцев. Так и хочется прокатиться на велосипеде, заглядывая в окна с самодельными ставнями, бежать по полю подсолнухов, собирать цветы и вдыхать их ароматы…А затем присесть за столик в уютном кафе, чтобы вкусно поесть и выпить бокал вина… Но самое главное - хочется сразу же начать готовить по рецептам из этой книги. Через "Вкус Тосканы" Элла дарит читателям чувство и знание местной кухни: дает описание городов и местечек, советует хорошие нетуристические рестораны, помогает выбрать "правильное" вино и, конечно же, оливковое масло.
Словом, с этой книгой можно смело отправляться в Тоскану, где вы будете отдыхать со знанием пространства, или… на кухню, чтобы воплощать в жизнь итальянскую еду и, самое главное, атмосферу.

Rish :

Не поняла вашей реакции, это не просто поварская книга

Я не против того, что книга не просто поварская, а самая замечательная из книг. Просто моя реакция была ответом на то, что с фильм и книга оказались совершенно разными вещами, не связанные ничем, кроме слово Тоскана.

Rish :

Не поняла вашей реакции, это не просто поварская книга, вот ее аннотация

Риш, вот если бы твоя аннотация была написана до нашего удивления, я бы ещё понял почему ты не поняла, а теперь я не понимаю, почему тебя удивила наша реакция на поваренную книгу которую "связывает с фильмом, только слово Тоскана" ?

Сейчас я улавливаю некую связь, но по картинке, тем более в контексте фильма, снятого по книге, эту связь увидеть ну никак нельзя.