Анекдоты на лазурном II

**2671**

CECTPEHKA :

перевод «в силу того, что вы были неудовлетворены» Подмигивает

Ну-у-у, это и на русском не всякий выговорит! Гига улыбка

Мне как-то нужно было написать поздравление, и я задумала написать его .. на узбекском. Laughing

Ну, надо мне так было. Вери Хеппи

Пришла к подружке, которая знает узбекский, т.к. до 17 лет прожила там. Она так прочитала мой заготовленный текст на русском языке .. и сказала, что некоторых слов, точнее оборотов, которые я написала, в узбекском просто нет. И попросила упростить текст. Гига улыбка

**1076**

Nata :

в узбекском просто нет. И попросила упростить текст. Гига улыбка

скажу тебе более -- их нет ни в латышском (у меня при переводе 2 страниц русского текста выходит не полная 1 страница латышского), ни в литовском, в эстонском тоже наверняка, ни в киргизском, вот ты еще узбекский уточнила =)
Более того - ни в английском, ни во французском -- тоже нет =)
Наш язык действительно богат и могуч)

**2671**

CECTPEHKA :

Более того - ни в английском, ни во французском -- тоже нет =)
Наш язык действительно богат и могуч)

Вот этот факт, меня отчего-то особенно греет! Гига улыбка

Всё же Вадим был прав, назвав меня "кулёмой эгоистической". Гига улыбка

Девушка, вы замужем?
- Вы хотите, чтобы я была девушкой, да еще и замужем?

**531**

CECTPEHKA :

Русский мужик должен уметь .....
Laughing

Настоящий мужик чем хорош? Увидел свободную бабу - займи ... Улыбаеться

**1076**

Приветливый Бычок :

CECTPEHKA :

Русский мужик должен уметь .....
Laughing

Настоящий мужик чем хорош? Увидел свободную бабу - займи ... Улыбаеться

класс!!

**531**

CECTPEHKA :

- займи ... Улыбаеться

класс!!

Эх, молодец я какой..., Сестренке угодил Улыбаеться

Не зря значит целый час ночью слова подбирал, что бы перл выдать )

Скажи Сестра, а невесты в Латвии есть? Подмигивает

Я в общем то в курсе, что кому и кобыла невеста, но хотелось бы кого нибудь поизящней ...)

Бычок у нас не хочет коровушек и кобылок Laughing

Лань трепетную требует... Заграничную Laughing

Сестрен! как там у вас с ланями ? Все стройные? Laughing

**3653**

Приветливый Бычок :

Скажи Сестра, а невесты в Латвии есть?

А чем московитки тебе не невесты? Или тоже через это дело место жительство поменять хочешь? girl_impossible

Типа, буду любить самозабвенно взамен на европейское ПМЖ? Гига улыбка

**531**

careliya :

Лань трепетную требует... Заграничную Laughing

Ну скажете тоже... Как я могу требовать..., в ознакомительных целях только боднуть разок другой в порядке культурного обмена , так сказать... Улыбаеться