Русское Рождество в Ницце.

Вчера вечером в самом сердце Ниццы, на площади Массена, был торжественно открыт рождественский городок.
В этом году рождественские праздники в Ницце было решено провести в русской стилизации.

Под многочисленное "Ааааах!", со словами: "Это всё вам", мэр Ниццы, Кристьян Эстрози зажёг ночную иллюминацию рождественской деревни.
Справедливости ради замечу, что несмотря на кризис, новый мэр не поскупился на организацию "Русского рождества" - декорация, иллюминация и праздничная программа заметно отличаются от подобных мероприятий прошлых лет.

Читать дальше>>

Вадим, а как правильно читается по французски рождество?
Вообще, конешно, очень приятно читать такие новости. в Финляндии все руское вызывает такую ненависть! они считают, что у нас отвратительный восточно-европейский вкус, а сами одеваются в такие мешки, это надо просто видеть. Что такое нормальная человеческая обувь они вообще не знают. Первое, на что обращают внимание все наши родственники, это то,что молодые девушки очень толстые и что все, как выразился мой покойный брат, ходят в каких то тапочках. Я с наслаждением и гордостью наблюдаю за тем как европейские модные дома целые коллекции посвящают россиийское тематике. Так буквально пару дней назад видела такую коллекцию на сайте Кензо. Моя любимая детская марка Catimini пару лет назад создала чудесную девичью коллекцию с тематикой матрешки, голландская марка Oylilly той же матрешке посвятила свою коллекцию годом позже.
Эээх! Везучие вы, Вадим! славное Рождество вас ожидает!

Julia T. :

Вадим, а как правильно читается по французски рождество?

Юль, ты про это слово -- Noël ?

Aга, Сестрен, про это.

Julia T. :

Aга, Сестрен, про это.

Ноэль

Ну вот, так думала! вернее помню из детской песенки, только я тогда думала, что это имя! там было что то вроде petit papa noel если я ничего не путаю.

Julia T. :

Ну вот, так думала! вернее помню из детской песенки, только я тогда думала, что это имя! там было что то вроде petit papa noel если я ничего не путаю.

я эту песню сразу и напевать стала как только твой вопрос увидела =) до сих пор в голове сидит =))

Père Noël - это Дед Мороз =) Papa Noël - Дедушка Мороз =)


лови быструю версию =) подпеваем =))

http://www.youtube.com/watch?v=Vp-AtBN6u7Q

Извините.. мне как наверное и Обломычу пришли на ум эти строчки-"Мы вышли из игры мы смертельно ранены
Спи Я твой Пер Ноэль Ты моя Снегурочка
Дурочка" ( с) Агата Кристи

Сестренка, дорогая, вот спасибо! просветила! а то б я так и умерла профаном! собираюсь учить французский, а сама даже не знаю, как по французски будет элементарный Дед Мороз!

CECTPEHKA :

Père Noël - это Дед Мороз =) Papa Noël - Дедушка Мороз =)

А на самом деле, Сестрёнка тебе иллюзию дарит. Нет у французов такого милого персонажа. У них не Дедушка Мороз, у них Отец Рождество.