а еше подскажите пожалуиста: как будет по Франзузски РЕСПУБЛИКА БАРШКОСТАН.. кажется и по Русски правильно написала.. Спасибо.

...ну шоб они хоть в етои сттране..сране.. хоть почту мои получили..

Мощный вопросик!
La République de Bachkirie (ou du Bachkortostan).

У Вас там родственники?

А вообще, лучше обратиться к спецу - https://nice-gorod.com/phpBB2/viewtopic.php?t=167

Для форумчан - скидки

Administrator :

Мощный вопросик! La République de Bachkirie (ou du Bachkortostan). У Вас там родственники?

ну да.. мошнии.. в своих енцицлопедиях (Робер) не могла наити. и на интернете -- только Англискуу версиу видает.. Спасибо что нашли для меня!

нааах.. не родственник.. (Слава Тебе Господи!).. очень хорошая подруга туда к мужу переехала.. (и мучается кстати там).. так КАК мне писать?
прямо вот так длинно?!! УУх .. ОК!

La République de Bachkirie (ou du Bachkortostan).

у меня и так самии смешнои аддресс получился.. и по Русски.. и по АНглииски.. и по Франзусзки... ох.. хоть би на почте в Ницце разобрались!!!

Спасибо еше раз.

Что правда, то правда! Прикольно!!
Так я не понял - это ещё российская республика или они уже тоже самостоятельные?
Если это всё ещё часть России (надеюсь ), то для французов, по моему, достаточно указать только Russie, а дальше, в Москве и на русском разберутся.


Оригинал здесь http://ratatoulha.chez-alice.fr/russe/russie.html

Administrator :

Что правда, то правда! Прикольно!! Так я не понял - это ещё российская республика или они уже тоже самостоятельные? Если это всё ещё часть России (надеюсь ), то для французов, по моему, достаточно указать только Russie, а дальше, в Москве и на русском разберутся. Оригинал здесь http://ratatoulha.chez-alice.fr/russe/russie.html

незнау.. сомневаусь что ето часть России.. Они же там все сеичас к НЕЗАВИСИМОСТИ стремятся!.. (а потом незнаут че с Неи, с етои Независимостью делат).. так что я тоже незнау.. Одно поняла со слов подруги -- что Восток -- дело тонкое.. Там Таккоооое она понарасказивала, что может и хорошо, что они там, кажется, независимие.. по краинеи мере, как она говорила, русских там тиранят и детеи заставляут в школах учить Башкирскии (вместо Енглиш, Френч, или там других "полезних" язиков).. ох.. вот так.

так что сомневаусь что ето часть России -- и писала вот так длинно как Ви посоветовали; ну шоб они в Ницце на почте разобрались.. и куда-нибудь не отправили.. а то я знау два парня (они незнакоми между собои) .. так они путаут Монако с Морокко !.. а вдруг такие же будут на почте в Ницце.. И судя по тому ЧТО я там, на почте в Ницце, видела, недавно, когда туда приходила -- так там может бить и не такое.. Русскуу почту мне ето напомнило.. бордель.. извините, если кого оскорблу..

в Америке -- так ето Святое Делo Почты очень отлажено... я как-то даже засекала -- человек 15 обслужили минут за 10.. вот так. Бистро.. только руки у них мелькали.. а в России и во Франции -- у меня стресс когда слово Почта звучит. Поетому я так тшательно Вас тут всех виспрашивала -- как же мне аддресс то писать.. ну шоб дошло..

Administrator :

Что правда, то правда! Прикольно!! Так я не понял - это ещё российская республика или они уже тоже самостоятельные? Если это всё ещё часть России (надеюсь ), то для французов, по моему, достаточно указать только Russie, а дальше, в Москве и на русском разберутся.

а насчет независимости и про то что в Москве расберутся.. я тут встретила русских.. в Ницце.. и что-то разговор зашел.. что они в Россиу..или через Россиу поедут назад.. они из Казахстана были.. так я би и забила об них сеычас уже.. так они так заносчиво звучали: "а зачем ми через Москву поедем?!! Ми прямо там через Нидерланди.. или чегои-то там.. и в Казахстан!! И не нужна нам Россия и Москва!..."

и все ето с таком ампломбом (так ето пишется слово? .. что как ви все можете догадаться -- обшаться мне с ними тут же перехотелось.. ну и пошла я себе дальше.. так что, вот так--с почтои в Башкорстан, или там Казахстан -- может уже и без Москви очень хорошо разбираутся.. (ну всеж такие НЕЗАВИСИМИЕ!.. аж тошнит слушая об етом..)

Обидно, конечно...
Не понимают, милые, кто их из диких кишлаков вытащил и цивилизации научил.
Что далеко ходить - Афганистан рядом, они развивались сами собой и всем известно на кого они похож.
Вся Центральная Азия была бы сейчас подобна Афганистану.

Francesca :

у меня и так самии смешнои аддресс получился.. и по Русски.. и по АНглииски.. и по Франзусзки... ох.. хоть би на почте в Ницце разобрались!!! Спасибо еше раз.

Ну как прошло приключение с посылкой?

Hm! :

Francesca : у меня и так самии смешнои аддресс получился.. и по Русски.. и по АНглииски.. и по Франзусзки... ох.. хоть би на почте в Ницце разобрались!!! Спасибо еше раз. Ну как прошло приключение с посылкой?

Ои.. спасибо что спросили.. ответ: незнау . Она удивленно посмотрела.. переспросила.. я сказала что ето било частьу России раньше.. она еше раз посмотрела. пожала плечами.. и шлепнула печать.. посилала я срочнои PostExport.. так что мож ЕТО поможет.!?!. ну наверное узнау о том что "дошло" только тогда когда получат.. наверное.. Ну а пока держу Самые Радужние Надежды!