И снова здравствуйте,

так я, к сожалению, и не нашла кальянного магазина в Ницце. Но у меня возникла новая потребность, к удовлетворению которой я даже не знаю, с какого боку подступиться. Может, кто-то знает, как называется по-французски такой высокий стакан с крышкой, типа тех, в которых продают молочные коктейли? Только не одноразовый, а пластмассовый.

По-английски такие штуки, если не ошибаюсь, называются tumbler.

И, возвращаясь к кальянам, - может быть, магазины с ними называются не так, как я думаю? (Искала по словам boutique ethnique, narguilé, narghileh).

Заранее спасибо.

Мы ведь такие места избегаем. Поймите нас правильно.

Matador :

Мы ведь такие места избегаем. Поймите нас правильно.

Это с кальянами?! А со стаканами??

Matador: ну тем более, раз вы их избегаете, значит, по крайней мере, знаете, где они находятся!

Про стакан мне, кстати, подсказали - gobelet américain. Правда, по-прежнему неясно, где купить.