Ой, Сестренка! Starp citu (между прочим - перевод с лат.), а у тебя натариуса знакомого нету? А о мне столько документов переводить-заверять, что не напасешься

Нафига нотариус для переводов?

yada :

Ой, Сестренка! Starp citu (между прочим - перевод с лат.), а у тебя натариуса знакомого нету? А о мне столько документов переводить-заверять, что не напасешься

тебе нотариально заверенный перевод нужен обязательно? Ты уточни там, куда переводишь.. Ибо перевод присяжного переводчика (не просто переводчика, а присяжного переводчика!!) стоит дешевле, чем нотариально заверенный перевод

Matador :

Нафига нотариус для переводов?

Переводы надо заверять! А делает это никто иной, как натариус

CECTPEHKA :

тебе нотариально заверенный перевод нужен обязательно? Ты уточни там, куда переводишь.. Ибо перевод присяжного переводчика (не просто переводчика, а присяжного переводчика!!) стоит дешевле, чем нотариально заверенный перевод

Попробую, конечно, но у них добиться чего-нибудь - это целая эпопея! Как я пыталась узнать о процессе поступления На майлов 10 по разным адрессам мне просто никто не ответил, а звонки мои переключали 5 раз и каждый раз мне приходилось рассказывать всою историю по новой

yada :

Переводы надо заверять! А делает это никто иной, как натариус

Нифига! Сестрёнка дело говорит - их переводчик может заверять в том числе и бумажки для нотариуса А нотариус только доверенности заверяет, да всякие другие штучки.

yada :

Попробую, конечно, но у них добиться чего-нибудь - это целая эпопея! Как я пыталась узнать о процессе поступления На майлов 10 по разным адрессам мне просто никто не ответил, а звонки мои переключали 5 раз и каждый раз мне приходилось рассказывать всою историю по новой

попробуй! моей подружке-соседке по парте на курсах пришел ответ из Универа наконец-то. Выслали ей форму для заполнения. Документы она уже им подала.
сказала, что за все документы переведенные - она в общей сложности 80 лс выложила. Но у нее их больше - она на бакалавра поступает.