Natali Vulf
Natali Vulf
|
|
Участник
Стаж: 15 лет 4 мес. 24 дня Сообщения: 330 Благодарности: Вам 20 От Вас 39 Откуда вы: Питер
|
Добавлено: Чт, 23 Апр, 2009. 08:34
⊙ Чт, 23 Апр, 2009. 08:34
innake : |
Фантастиш- это то, что этот сорти оказался все-же выходом,
|
Я сама была в Лувре, бродила одна, моя подруга из Франции была на работе. Я вообще не знала ни одного слова по-французски кроме Мерси.Вообщем сначала ходила по плану, все было замечательно.. а потом немного заплутала.Подошла спросила на английском, мне в ответ на французском. Вообщем,хорошо запомнила в метро везде "сорти" указывает на выход и сказала так.А пальцем показала "наверх", мол совсем на улицу-он все понял и отвел меня в центральный вход, я оделась и вышла на улицу.
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!!!
|
|
|
|
evpator
evpator
|
|
Участник
Стаж: 15 лет 4 мес. 17 дней Сообщения: 264 Благодарности: Вам 36 От Вас 30 Откуда вы: France, Nice
|
Добавлено: Чт, 23 Апр, 2009. 18:51
⊙ Чт, 23 Апр, 2009. 18:51
Ну, если бокал не на 0.7 л, то попросите просто " ан вер де ван ( руж, блан, розэ)"
это получается " стакан вина ( красное, белое, розовое)".
Бывший олигарх ( идея - Natali Vulf)
____________________________________
никогда не теряй терпения, это ключик, способный открыть любую дверь
Поблагодарили(1): innake | |
|
|
innake
innake
|
|
Мэтр
Стаж: 15 лет 1 мес. 24 дня Сообщения: 4640 Благодарности: Вам 175 От Вас 201
|
Добавлено: Пт, 24 Апр, 2009. 07:16
⊙ Пт, 24 Апр, 2009. 07:16
evpator : |
Ну, если бокал не на 0.7 л, то попросите просто " ан вер де ван ( руж, блан, розэ)"
это получается " стакан вина ( красное, белое, розовое)".
|
Спасибо большущее, фраза записана, пошла учить!
|
|
innake
innake
|
|
Мэтр
Стаж: 15 лет 1 мес. 24 дня Сообщения: 4640 Благодарности: Вам 175 От Вас 201
|
Добавлено: Ср, 27 Май, 2009. 22:15
⊙ Ср, 27 Май, 2009. 22:15
Что-то давно я здесь не была, а вопросы все прибывают, и прибывают! Подскажите, пожалуйста, как попросить один счет на всех и как объяснить, что-бы посчитали отдельно, плиииз!!!
|
|
Matador
Matador
|
|
V.I.P.
Стаж: 17 лет 3 мес. 8 дней Сообщения: 7540 Благодарности: Вам 170 От Вас 293 Откуда вы: Франция
|
Добавлено: Пт, 29 Май, 2009. 23:48
⊙ Пт, 29 Май, 2009. 23:48
Задолбаешься говорить.
Ведь нужно будет перечислять в какой счёт какие плюшки считать.
Зная твою способность к языкам, думаю ты такое не потянешь.
|
|
Vadim
Vadim
|
|
V.I.P.
Стаж: 17 лет 4 мес. 22 дня Сообщения: 44072 Благодарности: Вам 3669 От Вас 2017 Откуда вы: Ницца
|
Добавлено: Сб, 30 Май, 2009. 06:12
⊙ Сб, 30 Май, 2009. 06:12
Модератор значит опять отлынивает.
Скажи им diviser en deux l'addition - дивизэ ан доё ляддисьён (разделите на два счёта, пополам), если вдруг не поймёт что кому считать (мало ли))), тогда уж пальцами покажешь, что са (тыкаешь пальцем на свои тарелки) пур муа э са (тыкаешь пальцем на его тарелки) пур мёсьё.
Проще тут только это:
Учи "Доё ляддисьон силь ву пле" - два счёта пожалуйста (пополам) и этого хватит
Или тебе непременно нужно расплачиваться отдельно за каждую тарелку?
innake : |
один счет на всех
|
Ляддисьён силь ву пле. Счёт пожалуйста.
Нет ничего лучше, чем делиться тем, что обрел сам, с человеком, который тебя понимает.
Поблагодарили(1): innake | |
|
|
innake
innake
|
|
Мэтр
Стаж: 15 лет 1 мес. 24 дня Сообщения: 4640 Благодарности: Вам 175 От Вас 201
|
Добавлено: Сб, 30 Май, 2009. 09:24
⊙ Сб, 30 Май, 2009. 09:24
Matador : |
Задолбаешься говорить.
|
Ну помучаемся чутка, зато потом будет что вспомнить!!!
Matador : |
Ведь нужно будет перечислять в какой счёт какие плюшки считать. Зная твою способность к языкам, думаю ты такое не потянешь.
|
По-моему кто-то сомневается в моих способностях! Уж пальцем в тарелку ткнуть дело нехитрое! :-\
Вспомнила, как в прошлом году в Каннах выбирала гарнир, народ за соседним столиком решил, что я недоедаю, были готовы отдать мне любое блюдо со своего стола, только бы угомонилась!
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
Vadim. nice-gorod.com 2006
|
|