Ну напугала...

Это информация 2012-го года.. после которой:

"Октябрь 2012 — французское правительство объявило, что взимание штрафов с водителей, у которых в машине отсутствует алкотестер, переносится с 1 ноября 2012 года на 1 марта 2013 года.

Январь 2013 — французское правительство объявило, что взимание штрафов с водителей, у которых в машине отсутствует алкотестер, откладывается на неопределённый срок."

Ты просто сопоставь даты в своей же информации - ты ж из Германии!!

Vadim :

ты ж из Германии

зашуганые мы тут, запуганные , вот и перепроверяем все и всех
инфа то да, не свежая, вот я и думала может в августе 14 уже все разьяснилось.
ну я решила, не буду брать никакой тестер, мало того что все лобовое стекло уже в наклейках, виньетках, еще и внутри хлам собирать

Ina :

я правда по фр. только через гуглопереводчик понимаю, так что может показалось

А я французского вообще не знаю.

oblomoff :

А я французского вообще не знаю

а я то типа знаниями пыталась блЭснуть

oblomoff :

А я французского вообще не знаю

А чего его знать? В раннем сообщении Ины есть перевод:

Французское правительство официально подтвердило, что с 1 июля 2012 года водители всех автомобилей и мотоциклов (за исключением мопедов) должны иметь при себе одноразовые алкотестеры.

Эти правила будут применяться ко всем, кто передвигается по французским дорогам. В том числе и к иностранцам, посещающим страну.

За отсутствие алкотестера будет налагаться штраф в размере € 11, который необходимо оплатить на месте. Начинать взимать штрафы предполагалось c 1 ноября 2012 года.

Ina :

зашуганые мы тут, запуганные

Что, мальчик Меркель злобствует?
А вообще, этим грех не воспользоваться, и не заставить немцев на Лазурном берегу иметь в автоаптечке спасательный круг в обязательном порядке, а?

Ina :

ну я решила, не буду брать никакой тестер, мало того что все лобовое стекло уже в наклейках, виньетках, еще и внутри хлам собирать

Всё таки я понимаю.. ты себе на место приключения ищешь не только во Франции... хотя и имитируешь бурное сопротивление.. Жить без приключений нам никак нельзя, верно?

Ina :

а я то типа знаниями пыталась блЭснуть

У тебя вышло! И не только блЭснуть, но и напугАть!

Ну дела.

Не, я думаю, что знатоки точно оценили.
У нас, кстати, несмотря на "прописку" не так уж и много форумчан кто говорит по французски. Самый главный - это Француженка. Она настоящая француженка, то есть... буквально. Ну и Вадим - он начальник депо.
А все остальные со словарём. Подмастерье.

Vadim :

спасательный круг в обязательном порядке

а ведь же поведемся, сделаем вид "ну французы и придурки", но раскошелимся, надуем и в аптечку запихнем

Vadim :

без приключений нам никак нельзя

и-мен-но, я так всегда делаю, штудирую правила, чтоб их потом нарушать, украл-отсидел-вышел-украл-отсидел-вышел... -романтика 8)

oblomoff :

он начальник депо. А все остальные со словарём

понятно, мотаю на э... челку чтоли , спс

Ina :

мотаю на э... челку чтоли , спс

...или на спецовку. 8)

Ina :

а ведь же поведемся, сделаем вид "ну французы и придурки", но раскошелимся, надуем и в аптечку запихнем

Я думаю, что пора! Времени на сборы уже совсем не осталось!

Ina :

и-мен-но, я так всегда делаю, штудирую правила, чтоб их потом нарушать, украл-отсидел-вышел-украл-отсидел-вышел... -романтика

Ты всегда такой была, или Бундестаг чему-то научил..?

Vadim :

Времени на сборы уже совсем не осталось

а ты откуда знаешь
а вообще да, совсем немного, ровненько ровненько через три недельки буду завтракать в Ницце даже не верится, уже ни очем другом думать
не могу

Vadim :

Бундестаг

вот зуб у тебя на всё что "бундес", да
где бундестах, а где я, мне до них, как и им до меня, ну да, они конечно делают погоду, мягко говоря, ну и воспринимаются они также, как метеорологи , напредсказывают солнечные выходные, на самом деле зуб на зуб от холодрыги не попадает, объявят штормовое предупреждение, а ветерок то всего лишь не 10 км/ч, а 18. вот так и живем, у них своя жизнь, у нас своя, как собссно и везде